当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
- 人气:
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
推荐资讯
- 2025-06-24为什么要学go语言,golang的优势有哪些?
- 2025-06-24预算600左右,想开个草缸玩,能给点建议吗?
- 2025-06-24自己拥有一台服务器可以做哪些很酷的事情?
- 2025-06-24Electron 做游戏客户端的潜力有多大?
- 2025-06-24***如清空你一切***,但是你获得一个可以每天百分之一增长的一千块钱,你愿意吗?
- 2025-06-24为什么很多公司都不招大龄码农?
- 2025-06-24Node.js是谁发明的?
- 2025-06-24Golang web项目求推荐?
- 2025-06-24Golang与Rust哪个语言会是今后的主流?
- 2025-06-23伊朗距离以色列上千公里,发射的导弹靠什么来导航定位呢?美国的GPS不会让他们用的。?
- 2025-06-24这种裙子是不是对直男爆杀?
- 2025-06-24什么是 5G 固定无线接入(FWA)?
- 2025-06-24三只羊是不是被人做局了?
- 2025-06-24Windows下如何阻止电脑休眠?
- 2025-06-24以色列为什么突然敢打伊朗了?不怕被报复?
- 2025-06-24为什么华为价值2.3W的鸿蒙电脑用的是美国西数的中低固态硬盘??
推荐产品
-
为什么很多技术都觉得前端很简单?
今年一次创业,拿到融资后我作为技术负责人,需要招聘几个前端开 -
你手机中最舍不得卸载的APP是什么?
如果只能留一个的话,一定是箭头指的那个,因为它真的可以让我感 -
为什么电路要设计得这么复杂?
***设我们回到第一个实用放大电路诞生之前: 某天你开始做一 -
为什么苹果不封杀「爱思助手」「iTools」这类软件?
我是爱思助手某个已倒闭的竞品的前产品经理,我想这个问题我应该
最新资讯
文章排行